Syng ekstasens elskovssang for mig.
Brænd parfume for mig.
Rør mig ikke! Slip!
Jeg vil ikke afsløre hemmeligheder. Jeg vil give din ven troen tilbage.
Jeg elsker dig, og jeg vil være sammen med dig for altid.
Der er noget jeg må fortælle dig.
- Er jeg et af dine ritualer? - Viljen kender ingen grænser.
Hold dig væk, for helvede!
- Lad være. - Jeg vil have min kone tilbage.
Jeg siger op.
På tide I dukkede op.
Før du hidser dig op ...
Du vidste det. Og du sagde intet.
- Hvad taler du om? - Det ved du jo godt.
Marisol.
Jeg prøvede at advare dig.
- Jeg sagde jo, hun udnyttede dig. - Så jeg burde have vidst -
- at hun blev styret af de afvigere? - De er ikke afvigere.
- De står bag det hele. Det virkede. - Du er blevet skør.
Kunne du have solgt projektet uden hendes egoboost?
- Gutter? - Vi er midt i noget.
- Hvordan fik du ideen? - Hvilken?
- At bruge asfalt som brændstof. - Jeg prøvede at sige det.
Mit garagetag brændte, og jeg så ...
Jeg så ...
- Hvad? - Tjæren var smeltet.
- Og så slog det mig. Ligesom Richard. - Asfalt! Det kan være løsningen.
Det kan hældes som en væske, men bliver fast når det køler af.
Raketten jeg testede ydede konstant kraft i et helt minut.
- I kan jo selv prøve. - Hvorfor gør du det her?
- Redder stumperne? - Møver dig ind på holdet.
- Du forlod os. - Hvem siger, jeg vil tilbage?
Min løsning virker. Brug den.
- Hvad nu? - Det her kunne godt virke.
Jeg følte mig helt til grin, da jeg forærede det væk.
Din kollega skal overbevises om, at han har brug for dig.
Han kan kun overbevises af sig selv.
Den demonstration skal bare virke, og jeg skal være til stede.
Fokuser skarpt på din hensigt.
Jeg er skarpt fokuseret. Som et skide barberblad.
Alligevel tvivler du?
Jeg tvivler på Richard.
Jeg tvivler på Caltech, militæret og alle der ikke er med os.
Heldigvis er mrs. Parsons ikke på den liste.
Hvordan fik du hende omvendt?
- Spørg hende. - Det har jeg prøvet.
Jeg kan ikke afsløre, hvad der sker i sessionerne.
- Selv ikke når hun er min kone? - Især ikke derfor.
Det må være rart -
- at kende alles hemmeligheder.
- Ja? - Der er kommet brev.
Det er ikke til dig.
Det er til ham.
Som der står i Romerbrevet kapitel tretten, vers otte.
Vær ikke en skyldner ... Nej, jeg sagde tretten.
Du skrev tolv.
Som der står i Romerbrevet kapitel tretten, vers otte.
Vær ikke en skyldner, men elsk din næste.
Den som elsker sin næste har opfyldt loven.
Er du med, Susan?
Vil du gentage det sidste?
Hvad sker der med dig?
Undskyld mig.
- Fortæl mig, hvad der er galt. - Intet.
Jeg kan se, der er noget. Du har ikke været dig selv i ugevis.
Jeg har det bedre. Lad os arbejde videre.
- PHOENiX - RELEASED SUBBERS
- KOM MED PÅ HOLDET - phoenixsubbers@gmail.com
"På baggrund af din dedikation og opnåede fremskridt, -
- forfremmes du til mand og broder af troen".
Han tilbyder mig at stige til næste niveau. Selveste Crowley.
Hvordan mon han kender mig?
"Det er en ære at have en forsker iblandt os.
En som kan legitimere vores indsats."
"Ved at sigte mod stjernerne, hjælper du vores sag her på Jorden".
- Du virker smigret? - Skulle jeg ikke være det?
Så du accepterer?
Jeg vil ikke involvere mig dybere, med mindre vi gør det sammen.
- Jeg er da med. - Til de personlige renselser.
Men du har ikke deltaget i resten.
- Hvorfor er det vigtigt for dig? - Det her skal være noget, vi er fælles om.
Uden flere misforståelser eller hemmeligheder imellem os.
Ved den officielle demonstration sidder knappen inde i cockpittet.
Når du aktiverer, tændes raketmotorerne og øger accelerationen.
Hvilket forkorter den nødvendige startbanelængde.
Japserne arbejder på fly, som kan lette fra en ubåd med en katapult.
- Selvfølgelig. De er så lede. - Vores løsning er meget bedre.
Det er første gang vi tester JATO på et fly. Men de virker vistnok.
- Vistnok? - Han mener bare -
- at vores seneste test med raketmotoren gik problemfrit.
Hvad med testen før det?
Gutter. Jeg skal flyve den til demonstrationen.
Det er mig der betaler prisen.
Da vi skiftede til asfaltbaseret brændstof -
- forsvandt alle problemer.
- Bare det er sikkert. - Det vil vi bevise.
Jeg tæller ned. Fem, fire, tre, to, et.
Vent.
Jeg flyver sgu ingen steder med de tingester.
Lort.
Hej.
Er du flyttet herhen?
Jeg leder efter Magus. Er han hjemme?
Vil du have en drink med?
Eller måske skulle vi hellere spadsere en tur.
Og udnytte det dejlige vejr.
Jeg var også overrasket. Det er ikke ofte Mesteren interesserer sig for en minerva.
- Hvordan kender han til ham? - Crowley har sine metoder.
Jack tager ikke imod tilbuddet. Med mindre jeg ...
At du hvad?
Han ønsker at vi begge er fuldt med i Thelema.
Hvad ønsker du?
Ritualerne tager man ikke let på. Eller imod sin vilje.
Ritualer. Opstigninger.
Når I nu søger sandheden, hvorfor så ikke kalde det, hvad det er?
Hvad skal jeg kalde det? Sodomi?
Utugt? Synd?
De ord beskriver ikke, det vi laver. De forsøger at begænse os.
De ord har du lært ved skriftemålet.
- Det er ikke ordene, det er handlingerne. - Du har ret. Handling fremfor ord.
Det er sådan man lærer sig selv at kende, og dermed også Gud.
- Tror du på Gud? - Ikke bare Gud -
- men også Gudinden. Nuit. Kilden til alting.
Hendes kraft bor i dig og venter på at blive frigjort.
Men indtil du ser kilden til din skam i øjnene -
- vil du forblive en fange af den.
Alle stiger ud. Velkommen til Månen.
- Her er smukt. - Du er smuk.
Kom herhen allesammen.
R.A.F. svarede hurtigt igen på nazisternes angreb på Orkney -
Da den første civile blev dræbt på britisk jord.
Et stort antal bombefly satte kursen mod den tyske ø, Sylt.
Og bombarderede flybaser, ammunitionsdepoter og havne i seks timer.
List, som ses på luftfotoet, fik sin del, såvel som Hindenburg-dæmningen.
Storbritanien har vist sin evne til at besvare nazi-angreb på et sprog de forstår.
Hvorfor vil du med?
- Det er påske. - Du ved, hvad jeg mener.
Du har fundet en ny religion, som faktisk fungerer.
Godt vi fangede jer. Carl, hent kassen.
- Kan I lide det her? - Indtil videre.
Men de tidligere beboere har svinet meget.
- Trist at høre. - Man vælger ikke sine naboer.
Den blev efterladt, og vi vidste ikke, hvad vi skulle gøre med den.
- Vi giver ham den. - Ses I stadig?
- Vi ved, hvor han er. - Jeg vil ikke komme for sent til messen.
Kærlighed under viljen.
Hos Parsons.
Tillykke. Du vinder.
Hvad taler du om?
Jeg har brug for din hjælp.
Da jeg ringede, havde jeg næsten besluttet at aflyse.
Så tæt på demonstrationen, og en løsning virkede illusorisk.
Hvad fik dig til at ændre mening?
Jeg sad i biografen og så nyheder -
- om Storbritannien der bombede en nazi-flybase.
Krigen forværres dagligt.
Alt føles så stort og vigtigt, så jeg tænkte.
Vi er så tæt på. Ikke bare på penge og anerkendelse.
Vi er tæt på at være en del af ... At få betydning.
Overfor noget så stort, føles vores uvenskab så lille.
Jeg er enig. Det betyder kun noget at vi er en del af fremtiden.
Ja.
Godt.
Som du kan se, affyrede fire af JATOerne perfekt.
Men de to andre eksploderede.
Den ene ville have skudt hovedet af piloten.
- I har nok lavet en fejl. - Det ved jeg.
Havde vi tid, kunne holdet nok finde fejlen.
Men tiden er knap, så jeg spørger dig om du har nogen ideer.
Mit gæt er at de to defekte raketter blev pakket dagen før -
- og de andre blev pakket på selve dagen.
Jeg er ganske vist ikke forsker ligesom I er -
- men jeg ved da, at natten er kold. Især herude.
- Der var nok 20 graders forskel. - Og hvad så?
Temperaturfaldet får asfalten til at revne, og gør forbrændingen ujævn.
- Kom du i tanke om det lige nu? - Nej da.
- Det skete også under min test. - Det "glemte" du at nævne.
Det glemte jeg nok, da jeg fik tæsk og blev kaldt en løgner.
Heldigvis er der en løsning.
Vi pakker JATOerne så tæt på demonstrationen som muligt.
- Vi? - Ja, Richard. Vi.
Det var en fejl at overlade mit gennembrud til jer.
Takket være at du udelod vigtig viden, har vi skræmt testpiloten væk.
Har du en løsning på det?
Hej. Jeg ville ikke forskrække dig.
- Hvad laver du her? - Jeg ville give dig den her tilbage.
Jeg ved, hvorfor du efterlod den.
Din erklæring, eller hvad det nu var ...
... fangede mig på det forkerte ben.
Jeg ville bare provokere dig.
Du er den eneste, der har fået mig tættere på mit mål.
Var det alt?
- Det er da meget. - Var det alt, du er kommet for?
Din profeti blev sand.
Jeg så Bæstet. Præcis som du forudsagde.
Du viste mig min sande vej.
Men jeg kan ikke gå alene.
Vi skal fremvise i morgen. For militæret.
Godt for jer.
Holdet kan ikke gøre det uden mig, og jeg kan ikke gøre det uden dig.
Jeg ved ikke, hvad man skal kalde det. Modsat element, ven, medsammensvorn.
Jeg ved bare at kærlighed er loven. Uanset på hvilken form.
- Den skal adlydes. - Hvad skal jeg gøre for dig?
Hvis testen bliver en succes, tilbyder militæret os over $100.000.
- Hvad vil du have? - Tænk på mulighederne.
Alt ville forandre sig. For mig, dig og for Agape.
Måske er jeg færdig med at hjælpe dig.
Det ville være en skam.
"Horus' sande magi kræver at modsætninger forenes."
Hvad skal jeg gøre?
- Du må ikke spise frugten! - Far, jeg spiste ikke.
Jeg vil ikke høre undskyldninger. Så fyld hele munden med den.
Se, hvad du er blevet til.
Jeg skal lære dig hvad skam er.
Maden er næsten klar. Far siger, vi skal dække bord.
Undskyld at jeg ikke ringede i forvejen.
Søde skat. Jeg frygtede denne dag ville komme.
- Godt, I ikke har fået børn. - Hvad taler du om?
Efter Susans besøg er det tydeligt, at du ikke er lykkelig.
Nej mor, det er ikke det. Vi har aldrig været lykkeligere.
- Det var da dejligt. - I morgen skal vi demonstrere.
Se godt på det.
Hvis alt går godt, skal du aldrig se det hus udefra igen.
- Åh, Jack. - Det er et løfte.
Koret var storslået.
- Hvad? Ja det var smukt. - Tusind tak.
Først vil jeg takke fader Shelby. Hans tilstedeværelse er en velsignelse.
Og der er vist også andre velsignelser?
Det er i sandhed en dag med mirakler og nye kapitler.
I den anledning vil De så være så elskværdig at bede bordbønnen?
Med fornøjelse. Det er det mindste jeg kan gøre for sognets generøse fortaler.
Lad os bede. Herre, din søns genopstandelse har renset vores ånd.
Giv os visdommen til at se, hvad vi skal gøre -
- modet til at udføre det og viljen til at fuldføre det.
Velsign disse dine gaver, som vi skal modtage af din overflod.
- Gennem vor herre Jesus Kristus. - Amen.
Det er velsagtens et godt tidspunkt nu?
Sig frem. Din lille hemmelighed skal da deles med dine nærmeste.
Hvilken hemmelighed?
Hun har været sygefraværende på det seneste og kan ikke holde maden i sig.
Din mor havde det på samme måde med din søster.
Tillykke, Susan. Hvilken vidunderlig nyhed.
Ja, min kære. Måske bliver det en dreng.
Det er bare ærgerligt, Jack ikke er her.
Han har endelig opnået noget, værd at fejre.
- Men jeg er ikke... - Du er ikke...?
- Hvad du tror. - Hvad mener du?
Jeg venter mig ikke.
Det gør du da.
Stop det, Patty.
I skulle se jeres ansigter.
Jeg sagde, stop det.
Hvis du ikke kan opføre dig ordentligt, må du tilbringe aftenen på dit værelse.
- Kom så med. - Lad hende være.
- Hvabehar? - Jeg udholder det ikke længere.
- Hvad pokker taler du om? - Det ved du.
Har I to aftalt at ydmyge mig i dag?
- Fortæl det. - Jeg aner ikke, hvad hun snakker om.
"Nu skal jeg lære dig om skam." "Nu skal jeg lære dig om skam."
Jeg finder mig ikke i dette i mit eget hjem.
Hvorfor sagde du aldrig noget? Og hvad med Dem fader?
Bekendte han sine synder? Gav De ham nogle bønner som bod?
Som om det kunne give ham syndsforladelse.
Patty?
Hvordan kunne du gøre det imod hende? Dit eget kød og blod.
Luk din nedrige mund.
Jeg slår hånden af dig.
Forstår du det?
Hvis du ikke undskylder og tager det i dig øjeblikkeligt.
Du mister huset! Du bliver sat på gaden!
Må jeg komme ind?
Det er jo iskoldt.
Hvor længe har du siddet der?
Lad mig varme det op.
Jeg er parat.
Hvor end, det fører os hen, er bedre end, hvor jeg kommer fra.
Godt.
Bank forsigtigt på siden.
Så alle luftboblerne slipper ud.
Er du klar?
Den mindste sprække kan være katastrofal.
Bank, bank, bank. Godt, godt, godt.
Hvad laver du dog?
Jeg venter på Månen.
Den der når ikke derop -
- uanset hvor mange småraketter, du spænder på vingerne.
Det er bare et skridt på vejen.
- Lad dem ikke gøre det imod dig, knægt. - Gøre hvad?
Få dig til at tænke som dem.
Du skal op nu.
- Du kom. - Det sagde jeg jo.
Hvad laver du herude?
Jeg så Det Store Bæst igen i går aftes.
Han er inden i mig.
Det tror jeg på.
Vågn op til dåd, drenge. Vores skæbne venter.
Militæret har allerede sendt en fotograf.
Han skal ikke filme men flyve maskinen.
Kalder du det en passende erstatning?
Ernest er blandt de bedste. Jeg taler af erfaring.
Den Ercoupe 415-Charlie kan flyves af en orangutang.
Jack.
Jeg gider ikke diskutere. Jeg prøver at få det her lort af.
Det går for vidt. Vi kan ikke lade ham flyve.
Ernest er en voksen mand. Han bestemmer selv.
Går det ligesom sidst, kan han komme alvorligt til skade.
- Det gør det ikke. - Hvordan kan du være sikker?
- Det ved jeg bare. - Nej, du gør ej.
Hvor langt vil du gå?
Vil du gøre en forskel? Så drop undskyldningerne.
Ved du, hvorfor Marisol aldrig ville falde for dig?
Fordi du ikke tror på noget.
Ikke engang dig selv.
Gør du det af din egen oprigtige vilje?
Det gør jeg.
Så lad ritualerne blive udført med skønhed -
- og ynde.
General Braxton. Professorer, velkommen.
- Velkommen. - En vigtig dag, mr. Onsted.
- Goddag igen. - Mr. Parsons.
Mr. Parsons. Jeg troede deres dage på raketholdet var ophørt.
Det var de også, indtil Richard pludseligt ringede.
Han havde brug for hjælp. De har selv sagt, at der skal to til at diskutere.
- Nemlig, drenge. - Find Dem til rette.
Vi starter lige straks, mine herrer.
- Den klarer jeg. - Nej, det gør jeg selv.
Den udvalgte apostel af uendeligt rum er Bæstet -
- og hans kvinde kaldet Den Røde Kvinde, er givet al magt.
De driver de udvalgte ind i folden.
De bringer Himmelens pragt ind i menneskers hjerter.
Se indad og luk dig selv op.
- Hvad laver du her? - Alt var ikke en løgn.
- Ikke nu, Marisol. - Hør nu efter.
Det begyndte på en måde, der måske ikke er den bedste-
- men mine følelser for dig er ægte.
Jeg tog helt herud for at bevise det.
Har Jack bedt dig om det? Eller den gruppe?
Nej, Richie. På ære. Jeg er ikke engang med i Agape længere.
Jeg fandt præcis, hvad jeg søgte efter, og...
...han står lige foran mig.
Kan du se tændingskontakten?
Den der. På mit signal aktiverer du den -
- og JATO'erne bærer dig ind i himlen.
Nyder du øjeblikket? Du har ønsket dette hele dit liv.
Øjeblikket, hvor dine drømme kan gå i opfyldelse.
Takket være dig.
Jeg er kun et tandhjul i det store maskineri.
Som mesteren siger: "Tilbed mig i blod og ild."
Det ville være passende at styrte i flammer for at opnå elementerne.
Prøver du at provokere mig igen?
Jeg mente det, da jeg sagde, jeg vil gøre alt for dig.
- Men det forventer jeg ikke af dig. - Ingen årsag, Jack.
Det, der tiltrak mig ved Agape, var, at det var et magisk sted, hvor -
- folk sænkede paraderne og stolede på hinanden.
Gud hjælpe os, hvis nogen prøvede at udnytte det.
Det ville være som en ulv i et hønsehus.
Jeg forstår ikke, hvad du siger. Har du tænkt dig at flyve denne maskine?
Så er det nu eller aldrig.
Lov mig ikke at gøre noget vanvittigt.
- Ernest! - Jeg kan ikke høre dig.
Om mani padme hum.
"Følg din egen vilje", er den eneste lov.
Der er ingen lov udover: "Følg din egen vilje."
Tæl ned fra tallet 93.
Værdien, der tilskrives kærlighed og vilje.
Hjørnestenene i vores tro.
93...
92...
91...
Maleficium haereticum in nobis...
90...
...eradicandum.
89...
Gruppen, der har forgiftet hendes sind, vil få deres bekomst.
- 68... - Fokusér på din hensigt.
67...
Hvad end du vil virkeliggøre.
- 66... - Hvad end du ønsker dig.
65... 64...
63...
62...
61...
Lad os komme i gang.
24... 23...
22...
Start optagelse.
21...
20...
19...
18...
17...
16...
15...
14...
13... 12...
11...
Ti...
Ni...
Otte...
Syv...
Seks...
Fem...
Fire...
Tre...
To...
En.
En!
Bravo!
- PHOENiX - RELEASED SUBBERS
- KOM MED PÅ HOLDET - phoenixsubbers@gmail.com